Círculo abierto para Perú

La Familia

circuloabiertoparaperu — Mon, 13 Jul 2009 17:31:35 +0000

Ayer en la iglesia, el lider se levanto y nos pidió que pensemos en nuestras familias. Facilmente, pensé en mi esposa y los hijos. Facilmente pude ver los rostros de Audra y Kia y Aylis’ y Todd y Soraya. El lider nos aconsejó que muchas veces no acerquemos a Dios con nuestras familias y que es importante orar cada días por ellos. Algunos momentos después, él me asustó diciendo, “Ora por tus padres y tus hermanos…” No era que él estaba agregando otra parte de la familia.

Bueno, la amo a mi familia extendida. Los amo a mis padres y a mis hermanos. Ellos son parte de mi familia, sé, pero ellos viven más allá de nosotros…algunos en Montana y otros en Colorado y Washington. No nos vimos mucho aunque hablamos a menudo por teléfono. Cuando pienso en “mi familia”, inmediatemente pienso en los que viven en la casa conmigo. Es diferente aquí.

Por ejemplo, alguien me preguntara, “Cuantas personas hay en su familia?” deciré, “Seis. Mi esposa, cuatro hijos, y yo.” Pero, cuando yo le pregunto a personas aquí, ellos me conteston algo como, “Pues, no sé. Tengo un montón de la gente en mi familia…mis padres, hermanos, tios, tias, abuelos, abuelas, primos…”

Una manera diferente ver el mundo. Estoy aprendiendo.

Que Dios los bendiga!

Caballeros

circuloabiertoparaperu — Mon, 06 Jul 2009 18:00:01 +0000

Una parte de la cultura de aquí es la idea de Caballeros, hombres que actuan como si pensaran que la mujer (cualquiera mujer) es la mas importante persona del mundo. Se puede ver este caballerismo en los buses cuando subiera una mujer y los hombres ponen el pie para que ella se sienta.

Hace algunas semanas, una amiga nosotros subió un bus llena de gente. Las sillas están llena de los hombres, y la pasilla llena de mujers de pie. Una mujer dijo en voz alta: “¡Que lastima que no haya ningun caballero aquí!”

Un hombre sentado le contestó, “Sí, hay caballeros aquí. Los que faltan son sillas.”

Parece como si la cultura estuviera cambiando…

Perros Calientes

circuloabiertoparaperu — Thu, 25 Jun 2009 19:02:58 +0000

Esta tarde comimos perros calientes. El sabor era bien (no fantastico, solo bien) y comimos juntos todos lo que hemos comprado. ¿Has comido perros calientes con un trozo de mango verde? ¡Es muy rico! En el sureste de los Estados Unidos comemos perros calientes con coleslaw (una ensalada con repollo y mayonesa), y el sabor del mango verde es similar…

Una cosa asombrosa: aquí ellos venden packetes de perros calientes con 12 perros. También venden el pan en una bolsa de 12. ¡Asombroso! En los Estados Unidos se pueden comprar perros en grupos de 8 y el pan en grupos de 10. Yo nunca he entendido este hecho, y todavía estoy negando mi cabeza en confusión…

¡Que Dios los bendiga en todos!

¿Puedo decir que “estoy blogeando”?

circuloabiertoparaperu — Wed, 24 Jun 2009 22:12:35 +0000

Hace muchas semanas, o quizas meses, he estado pensando que sería una buena idea si comensara a escribir un blog en español para comincar con mis amigos que no hablen ingles en el idioma del cielo (escuché que es español) y también practicar mi español. (Ya tengo un blog en íngles que pueden encontrar a www.opencircleperu.org/wordpress). Si tu lengua materna es español y si no gusta leer el idoma de su corazon mal escrito, quizas fuera mejor si buscara otra blog para leer. Trato de usar las reglas y vocabulario corectamente, pero todavía soy estudante. Estoy aprendiendo.

Me gusta mucho el español, pero me cuesta mucho a veces (okay, bien, cada momento) hablar con fluidez y precision. Puedo comunicar lo que quiero decir (al menos la mayoria del tiempo), pero poco a poco voy a aprender más. Poco a poco voy a comunicar y charlar y pasar el tiempo sin pensar en conjugaciones y reglas de subjuntivo. Ojalá que este blog vaya a ayudarme. Ojalá que ustedes no vayan a arrancar su pelo mientras leen.

¡Que Dios los bendigan!